Personajes famosos

Emiliano ZapataRevolutionary Mexican agrarista. Son of a humble rural family, Emiliano Zapata work as peon and sharecropper and she/he received a poor school instruction. She/he had twenty-three a?os when I support to the Meeting of Cuautla in their recoveries for the public land of Lives them, their native state. The persecution loosened against the Meeting by the régime porfirista takes it to Cuernavaca and then to Mexico like groom of the I exercise. Of return in Lives them, Emiliano Zapata recaptures the defense of the communal lands and, in 1909, boss of the Meeting of Ayala was designated. To the front of a peque?o armed group, I occupy the lands of the Hospital and I distribute them among the peasants. Emiliano Zapata While the governor of Lives them, representative of the interests of the landowners, sent forces against the, Genovevo of the OR you rebels in Cuernavaca. In the course of the two following a?os, other peasants got up in weapons, among them Tepepa, Merino and the maderista Burgos with who Zapata allies Toast. In March of 1911 she/he did adhere to San Luis Potosi's plan proclaimed by Timber and, to Torres Burgos's death, was supreme ?jefe of the revolutionary movement of the South designated?. After the fall of Porfirio Diaz's dictatorship, did the discrepancies appear soon among Zapata who claimed the immediate allotment of the lands of the country properties among the peasants, and Timber that on the other hand demanded the disarmament of the guerrillas. Finally, Zapata accepts the licenciamiento and disarmament of its troops, with the hope that the election of Timber like president opened the doors to the reformation. Elect this in 1911, and in the face of the failure of new conversations, Zapata elaborates in November of the same a?o the plan of Ayala, in which declared to Timber unable to complete the objectives of the revolution and she/he announced the expropriation of a third of the lands of the landowners in exchange for a compensation, if it was accepted, and for the force otherwise. Those that adhered to the plan that you/they chose boss from the revolution to Pascual Orozco, enarbolaron the flag of the agrarian reformation as priority and they requested the president's renouncement. The government forces forced Zapata to retire to Warrior, but the murder of Timber in February of 1913 for order of Vegetable garden change the situation. Zapata rejection the offer of Vegetable garden of uniting to their forces and support to the constitutionalists of Carranza against the huertistas. Named boss of the revolution in detriment of Orozco that traitor had been declared, it was able to defeat to Vegetable garden (1913). In the convention of Aguascalientes of October of 1914 you concrete the alliance of Zapata and Pancho Villa, representatives of the agrarian revolucionarismo, against Carranza, of moderate tendency. Although both entered soon after in the capital, their political inability to dominate the apparatus of the State and the differences that arose among the two commanders, although Villa had accepted the plan of Ayala, they encouraged the reaction carrancista. Pursued by Pablo Gonzalez, Zapata it became strong in Lives them, while Villa was defeated in the north. The contribution of some intellectuals as Diaz Soto and Range and Pérez Taylor gave ideological solidity to the movement agrarista and it allowed it to the zapatistas to organize the space that you/they controlled administratively. In this sense, the government of Zapata believes agrarian commissions, it established the first entity of agrarian credo in Mexico and intent to convert the industry of the az?car of Lives them in a cooperative. William Gates, correspondent from United States, I highlight the order of the area controlled by Zapata in front of the chaos of the area occupied by the carrancistas. However, the war continued; in 1917, the troops of Carranza defeated Villa again in the north. Before the threat that Zapata supposed for the federal government, colonel Jes?s Guajardo that directed the government operations against the, betrays and I murder to the leader agrarista after attracting it to a secret encounter in the country property of Chinameca, in Lives them. (San Miguel Anenecuilco, Mexico, 1879 - Lives them, 1919)

TRADUCCION

Emiliano Zapata Revolucionario agrarista mexicano. Hijo de una humilde familia campesina, Emiliano Zapata trabajo como peón y aparcero y recibio una pobre instrucción escolar. Tenia veintitres a?os cuando apoyo a la Junta de Cuautla en sus reivindicaciones por los ejidos de Morelos, su estado natal. La persecucion desatada contra la Junta por el regimen porfirista lo llevo a Cuernavaca y luego a Mexico como caballerizo del ejercito. De regreso en Morelos, Emiliano Zapata retomo la defensa de las tierras comunales y, en 1909, fue designado jefe de la Junta de Ayala. Al frente de un peque?o grupo armado, ocupo las tierras del Hospital y las distribuyo entre los campesinos. Emiliano Zapata Mientras el gobernador de Morelos, representante de los intereses de los terratenientes, enviaba fuerzas contra el, Genovevo de la O se sublevo en Cuernavaca. En el curso de los dos a? Os siguientes, otros campesinos se levantaron en armas, entre ellos Tepepa, Merino y el maderista Torres Burgos, con quienes se alio Zapata. En marzo de 1911 se adhirio al plan de San Luis Potosi proclamado por Madero y, a la muerte de Torres Burgos, fue designado ?jefe supremo del movimiento revolucionario del Sur?. Tras la caida de la dictadura de Porfirio Diaz, pronto aparecieron las discrepancias entre Zapata, quien reclamaba el inmediato reparto de las tierras de las haciendas entre los campesinos, y Madero, que por su parte exigia el desarme de las guerrillas. Por fin, Zapata acepto el licenciamiento y desarme de sus tropas, con la esperanza de que la eleccion de Madero como presidente abriera las puertas a la reforma. Elegido este en 1911, y ante el fracaso de nuevas conversaciones, Zapata elaboro en noviembre del mismo a?o el plan de Ayala, en el que declaraba a Madero incapaz de cumplir los objetivos de la revolucion y anunciaba la expropiacion de un tercio de las tierras de los terratenientes a cambio de una compensacion, si se aceptaba, y por la fuerza en caso contrario. Los que se adhirieron al plan, que eligieron jefe de la revolucion a Pascual Orozco, enarbolaron la bandera de la reforma agraria como prioridad y solicitaron la renuncia del presidente. Las fuerzas gubernamentales obligaron a Zapata a retirarse a Guerrero, pero el asesinato de Madero en febrero de 1913 por orden de Huerta cambio la situacion. Zapata rechazo la oferta de Huerta de unirse a sus fuerzas y apoyo a los constitucionalistas de Carranza contra los huertistas. Nombrado jefe de la revolucion en detrimento de Orozco, que habia sido declarado traidor, consiguio derrotar a Huerta (1913). En la convencion de Aguascalientes de octubre de 1914 se concreto la alianza de Zapata y Pancho Villa, representantes del revolucionarismo agrario, contra Carranza, de tendencia moderada. Si bien ambos entraron poco despues en la capital, su incapacidad politica para dominar el aparato del Estado y las diferencias que surgieron entre los dos caudillos, a pesar de que Villa habia aceptado el plan de Ayala, alentaron la reaccion carrancista. Perseguido por Pablo Gonzalez, Zapata se hizo fuerte en Morelos, mientras que Villa era derrotado en el norte. El aporte de algunos intelectuales como Diaz Soto y Gama y Perez Taylor dio solidez ideologica al movimiento agrarista y ello permitio a los zapatistas organizar administrativamente el espacio que controlaban. En este sentido, el gobierno de Zapata creo comisiones agrarias, establecio la primera entidad de credito agrario en Mexico e intento convertir la industria del az?car de Morelos en una cooperativa. William Gates, enviado de Estados Unidos, destaco el orden de la zona controlada por Zapata frente al caos de la zona ocupada por los carrancistas. Sin embargo, la guerra proseguia; en 1917, las tropas de Carranza derrotaron de nuevo a Villa en el norte. Ante la amenaza que Zapata suponia para el gobierno federal, el coronel Jes?s Guajardo, que dirigia las operaciones gubernamentales contra el, traiciono y asesino al lider agrarista tras atraerlo a un encuentro secreto en la hacienda de Chinameca, en Morelos. (San Miguel Anenecuilco, Mexico, 1879 - Morelos, 1919)